Hopefully the "Lost in Translation" DVD will offer English subtitles for Japanese dialogue, but in case it doesn't, here's a translation of the Suntory whiskey scene.